КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН

КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН
Истæмæ кæнæ искæй архайдмæ æнæмæты ахаст дарын.
Гори оно синим пламенем.
To hell with it (all)! Let it all go to pot!

Габе: Æз цæуын, фæлæ ме 'рцыдмæ колхозмæ куы нæ бацæуай, уæд мæ сæр æндæр ранмæ фесафдзынæн.

Хиха: Мæ къах кæуылты алыг кæнон, кæд фесафдзынæ, уæд. (Хъуылаты С. Рæствæндаг.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН" в других словарях:

  • МÆ КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН — тж. МÆ КЪАХ ЧЕУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН Æвдисы, кæмæдæр, цæмæдæр кæйдæр æнæмæты ахаст; цы дæ фæнды, уый кæн. Гори прахом. Габе: Æз цæуын, фæлæ ме рцыдмæ къолхозмæ куы нæ бацæуай, уæд мæ сæр æндæр ранмæ фесафдзынæн. Хиха: Мæ къах кæуылты алыг кæнон, кæд… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»